युवां तु विश्वस्य विभू जगत: कारणं परम् ।
इयं हि प्रकृति: सूक्ष्मा मायाशक्तिर्दुरत्यया ॥ ११ ॥
अनुवाद
हे भगवान विष्णु और माँ लक्ष्मी! आप दोनों सम्पूर्ण सृष्टि के स्वामी हैं। वास्तव में, इस सृष्टि के कारण आप ही हैं। माँ लक्ष्मी को समझ पाना बहुत कठिन है क्योंकि वे बहुत शक्तिशाली हैं कि उनकी शक्ति के अधिकार का पार पाना कठिन है। माँ लक्ष्मी को भौतिक जगत में बाहरी शक्ति के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, लेकिन वास्तव में वे हमेशा भगवान की आंतरिक शक्ति हैं।
O Lord Vishnu and Mother Lakshmi! You both are the masters of the entire creation. In fact, you are the cause of this creation. Mother Lakshmi is very difficult to understand because she is so powerful that it is difficult to cross the limits of her power. Mother Lakshmi is depicted as an external power in the material world, but in reality she is always the internal power of God.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
