श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 6: मनुष्य के लिए विहित कार्य  »  अध्याय 18: राजा इन्द्र का वध करने के लिए दिति का व्रत  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  6.18.24 
कदा नु भ्रातृहन्तारमिन्द्रियाराममुल्बणम् ।
अक्लिन्नहृदयं पापं घातयित्वा शये सुखम् ॥ २४ ॥
 
 
अनुवाद
इन्द्र बहुत अधिक कामुक है। उसने भगवान विष्णु की सहायता से मेरे भाई हिरण्यकशिपु और हिरण्याक्ष का वध किया है। वह बहुत क्रूर और पापी है। मैं कब उसे मारकर शांत हो पाऊँगी?
 
The extremely lustful Lord Indra has killed the two brothers Hiranyakshipu and Hiranyaksha through Lord Vishnu. Hence he is cruel, hard hearted and a sinner. When will I be able to kill him and die peacefully?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)