हिरण्यकशिपोर्भार्या कयाधुर्नाम दानवी ।
जम्भस्य तनया सा तु सुषुवे चतुर: सुतान् ॥ १२ ॥
संह्रादं प्रागनुह्रादं ह्रादं प्रह्रादमेव च ।
तत्स्वसा सिंहिका नाम राहुं विप्रचितोऽग्रहीत् ॥ १३ ॥
अनुवाद
हिरण्यकश्यपु की पत्नी का नाम कायाधु था। वह जम्भ की पुत्री और दनु की वंशज थी। उसके एक के बाद एक करके चार बेटे हुए, जिनके नाम संह्लाद, अनुह्लाद, ह्लाद और प्रह्लाद थे। इन चारों भाइयों की एक बहन भी थी, जिसका नाम सिंहिका था। सिंहिका ने विप्रचित नामक असुर से विवाह किया और राहु नामक असुर को जन्म दिया।
Hiranyakashipu's wife was known by the name Kayadhu. She was the daughter of Jambha and a descendant of Danu. She had four sons named Sanhlad, Anuhlad, Hlad and Prahlad. The sister of these four brothers was named Singhika. She married a demon named Viprachit and gave birth to a demon named Rahu.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
