प्रकृतेः क्रियमाणानि

गुणैः कर्माणि सर्वशः

अहंकार-विमूढात्मा

कर्ताहमिति मन्यते

"भौतिक प्रकृति के तीन गुणों के प्रभाव में पड़ी हुई मोहित आत्मा खुद को उन गतिविधियों का कर्ता मानती है जो वास्तव में प्रकृति द्वारा की जाती हैं।" वास्तव में एक बद्ध आत्मा भौतिक प्रकृति के पूर्ण नियंत्रण में होती है। यहाँ और वहाँ भटकते हुए - हमेशा और हर जगह - वह अपने पिछले कर्मों के परिणामों के अधीन होती है। यह प्रकृति के नियमों द्वारा किया जाता है, लेकिन एक मूर्खतापूर्ण तरीके से खुद को कर्ता समझता है, जो कि वास्तव में नहीं है। कर्म-चक्र, अपने कर्म के परिणामों के चक्र से मुक्त होने के लिए, व्यक्ति को भक्ति-मार्ग अपनाना चाहिए - भक्ति सेवा या कृष्ण चेतना। यही एकमात्र उपाय है। सर्व-धर्मन् परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज।