तदैव ते परं ज्ञानं ददामि गृहमागत: ।
ज्ञात्वान्याभिनिवेशं ते पुत्रमेव ददाम्यहम् ॥ २० ॥
अनुवाद
जब मैं पहले तुम्हारे घर आया था, तो मैं तुम्हें सर्वोच्च आध्यात्मिक ज्ञान दे सकता था, किंतु जब मैंने देखा कि तुम्हारा मन भौतिक चीजों में उलझा हुआ है, तो मैंने तुम्हें केवल एक पुत्र दिया, जिससे तुम्हें खुशी और दुःख दोनों मिले।
When I first came to your house, I would have given you supreme divine knowledge, but when I saw that your mind was entangled in material things, I gave you only a son who became the cause of your joy and sorrow.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
