Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 6.14.53: राजा के मरने के कारण रानी के सिर से महकता हुआ फूलों का ताज गिर पड़ा और उसकी लटें खुल गईं। आँखों से बहने वाले आँसुओं ने आँखों में लगा काजल धो डाला और उसकी कुमकुम लगी हुई छाती को भीगो दिया। पुत्र के विरह में विलाप करती हुई रानी का जोर-जोर से रोना कुररी पक्षी की मीठी बोली की तरह लग रहा था। | bhagavat अध्याय 6.14: राजा चित्रकेतु का शोक । bhagavat स्कन्ध 6: मनुष्य के लिए विहित कार्य । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राजा के मरने के कारण रानी के सिर से महकता हुआ फूलों का ताज गिर पड़ा और उसकी लटें खुल गईं। आँखों से बहने वाले आँसुओं ने आँखों में लगा काजल धो डाला और उसकी कुमकुम लगी हुई छाती को भीगो दिया। पुत्र के विरह में विलाप करती हुई रानी का जोर-जोर से रोना कुररी पक्षी की मीठी बोली की तरह लग रहा था।
The garland of flowers adorning the queen's head fell down and her hair was disheveled. Her tears washed away the eyeliner and her breasts coated with saffron powder became wet. The queen's sorrowful wailing over the death of her son sounded like the mournful voice of the Kurri bird.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
