श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 6: मनुष्य के लिए विहित कार्य  »  अध्याय 12: वृत्रासुर की यशस्वी मृत्यु  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  6.12.9 
ओज: सहो बलं प्राणममृतं मृत्युमेव च ।
तमज्ञाय जनो हेतुमात्मानं मन्यते जडम् ॥ ९ ॥
 
 
अनुवाद
हमारी संवेदी क्षमताएं, बुद्धिमानी, शारीरिक शक्ति, जीवन शक्ति, अमरता और मृत्यु सभी परम भगवान के नियंत्रण में हैं। इस ज्ञान से वंचित मूर्ख लोग मृत पदार्थों की बनी देह को अपने कार्यों का कारण मानते हैं।
 
The strength of our senses, mental power, physical strength, life force, immortality and death are all under the supervision of the Supreme Lord. Ignorant people consider their physical body to be the cause of their activities.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)