श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 6: मनुष्य के लिए विहित कार्य  »  अध्याय 12: वृत्रासुर की यशस्वी मृत्यु  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  6.12.24 
आविध्य परिघं वृत्र: कार्ष्णायसमरिन्दम: ।
इन्द्राय प्राहिणोद् घोरं वामहस्तेन मारिष ॥ २४ ॥
 
 
अनुवाद
हे महाराज परीक्षित! वृत्रासुर, जो अपने शत्रु को पूरी तरह से अपने वश में करने में सक्षम था, ने अपना लोहे का परिघ लिया, उसे चारों ओर घुमाया, इन्द्र को निशाना बनाया और फिर उसे अपने बाएं हाथ से फेंक दिया।
 
O King Pariksit, Vṛtrāsura, who was fully capable of subduing his enemy, took up his iron sword, swung it around, aimed at Indra and hurled it at him with his left hand.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)