अन्येऽनु ये त्वेह नृशंसमज्ञा
यदुद्यतास्त्रा: प्रहरन्ति मह्यम् ।
तैर्भूतनाथान् सगणान् निशात
त्रिशूलनिर्भिन्नगलैर्यजामि ॥ १७ ॥
अनुवाद
तुम मूल रूप से क्रूर हो। यदि अन्य देवता मेरे पराक्रम से अनजान होकर तुम्हारे पीछे चलकर उठे हुए हथियारों से मुझ पर हमला करते हैं, तो मैं अपने इस तीखे त्रिशूल से उनके सिर काट दूँगा और उन कटे हुओं सिरों को भैरव और उनके साथियों समेत अन्य भूतों के नेताओं को बलिदान दे दूँगा।
You are cruel by nature. If other gods, unaware of my valour, become your followers and attack me with their raised weapons, I shall cut off their heads with this sharp trident of mine and offer those heads as sacrifice to Bhairava and the leaders of the other ghosts along with his followers.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
