इस श्लोक से, शुकदेव गोस्वामी पाठक के मन पर यह बात ठोक कर बिठलाना चाहते हैं कि वेश्या के साथ संगति करने के कारण एक ब्राह्मण के रूप में अजामिल का सर्वोच्च स्थान नष्ट हो गया, इतना कि वे अपनी सभी ब्राह्मण गतिविधियों को भूल गए। फिर भी, अपने जीवन के अंत में, नारायण नाम के चार अक्षरों का जाप करने से, वे गिरने के सबसे बड़े खतरे से बच गए। स्वल्पम अपि अस्य धर्मस्य त्रायते महतो भयात: यहां तक कि थोड़ी सी भी भक्ति सेवा भी किसी को सबसे बड़े खतरे से बचा सकती है। भक्ति सेवा, जो भगवान के पवित्र नाम का जप करने से शुरू होती है, इतनी शक्तिशाली है कि भले ही कोई यौन लिप्तता के कारण एक ब्राह्मण के उच्च पद से गिर जाए, फिर भी अगर वह किसी भी तरह से भगवान के पवित्र नाम का जाप करता है, तो वह सभी विपत्तियों से बचाया जा सकता है। यह भगवान के पवित्र नाम की असाधारण शक्ति है। इसलिए भगवद-गीता में सलाह दी गई है कि व्यक्ति एक क्षण के लिए भी पवित्र नाम का शुद्ध उच्चारण करना नहीं भूले (सततं कीर्तयंतो माम यतंताश्च दृढ़-व्रता)। इस भौतिक दुनिया में इतने खतरे हैं कि कोई भी व्यक्ति किसी भी समय उच्च स्थान से गिर सकता है। फिर भी अगर कोई हरि कृष्ण महामंत्र का जप करके खुद को हमेशा शुद्ध और स्थिर रखता है, तो वह निस्संदेह सुरक्षित रहेगा।