अयि नंद-तनूजा किंकरं

पतितं माम विषमे भावार्णवौ

कृपया तवा पद-पंकज-

स्थित-धूली-सदृशं विचिंतय

"हे कृष्ण, नंद महाराज के प्यारे पुत्र, मैं तुम्हारा शाश्वत सेवक हूं, लेकिन किसी न किसी तरह मैं अज्ञानता के इस समुद्र में गिर गया हूं, और हालाँकि मैं बहुत कठिन संघर्ष कर रहा हूं, लेकिन ऐसा कोई रास्ता नहीं है जिससे मैं खुद को बचा सकूं। यदि आप कृपया मुझे उठाएँ और मुझे अपने चरण-कमलों की धूल के कणों में से एक के रूप में स्थापित करें, तो यह मुझे बचाएगा।"

इसी तरह, भक्तिविनोद ठाकुर ने गाया:

अनादि करम-फले, पडी' भावार्णव-जले,

तरीबारे ना देखि उपाय

"हे मेरे प्रभु, मुझे याद नहीं है कि मैं कब किसी तरह अज्ञानता के इस समुद्र में गिर गया, और अब मैं खुद को बचाने का कोई रास्ता नहीं ढूंढ सकता।" हमें याद रखना चाहिए कि हर कोई अपने जीवन के लिए जिम्मेदार है। यदि कोई व्यक्ति कृष्ण का विशुद्ध भक्त बन जाता है, तो उसे अज्ञानता के सागर से मुक्ति मिल जाती है।