माँ च योऽव्यभिचारेण

भक्ति-योगेन सेवते

स गुणान् समतीत्यैतान

ब्रह्म-भूयाय कल्पते

"जो पूर्ण भक्ति भाव से लिप्त रहता है, जो किसी भी परिस्थिति में नहीं डिगता, वह तुरंत प्रकृति के तीनों प्रकारों से अलग हो जाता है और इस तरह आध्या‍त्मिक जीवन में आता है।" जब तक कोई भगवान की सेवा में पूरी तरह से लिप्त नहीं होता, तब तक वह प्रकृति के तीनों प्रकारों से दूषित होने के अधीन रहता है और इसलिए उसे दुख या मिश्रित सुख और दुख का सामना करना पड़ता है।