भौतिकवादी वैज्ञानिक अपने भौतिक उपकरणों से शरीर के भीतर आत्मा को ढूंढना नहीं जानते हैं, लेकिन यह श्लोक स्पष्ट रूप से बताता है कि आत्मा हृदय (हृदय) के भीतर है; यह हृदय से ही था कि यमदूत अजामिल की आत्मा को निकाल रहे थे। इसी तरह, हम सीखते हैं कि परमात्मा भगवान विष्णु भी हृदय (ईश्वरः सर्व-भूतानां हृद-देशे 'अर्जुन तिष्ठति) में स्थित हैं। उपनिषदों में कहा गया है कि परमात्मा और व्यक्तिगत आत्मा शरीर के एक ही वृक्ष में दो मित्र पक्षियों के रूप में रह रहे हैं। परमात्मा को मित्रवत कहा जाता है क्योंकि भगवान सर्वोच्च देवता मूल आत्मा के प्रति इतने दयालु हैं कि जब मूल आत्मा एक शरीर से दूसरे शरीर में प्रवास करती है, तो भगवान उसके साथ जाते हैं। इसके अलावा, व्यक्तिगत आत्मा की इच्छा और कर्म के अनुसार, भगवान, माया की एजेंसी के माध्यम से, उसके लिए एक और शरीर बनाते हैं।

शरीर का हृदय एक यांत्रिक व्यवस्था है। जैसा कि भगवान भगवद-गीता (18.61) में कहते हैं:

ईश्वरः सर्व-भूतानां

हृद-देशे 'अर्जुन तिष्ठति

भ्रामयन सर्व-भूतानि

यंत्रारूढ़ाणि मायाया

"हे अर्जुन, परमेश्वर सबके हृदय में स्थित है, और सभी जीवित संस्थाओं के भटकने का निर्देशन कर रहा है, जो भौतिक ऊर्जा से बनी मशीन की तरह बैठे हैं।" यंत्र का अर्थ है एक मशीन, जैसे ऑटोमोबाइल। शरीर की मशीन का चालक व्यक्तिगत आत्मा है, जो उसका निर्देशक या मालिक भी है, लेकिन सर्वोच्च मालिक भगवान सर्वोच्च व्यक्तित्व है। किसी का शरीर माया की एजेंसी (कर्माना दैव-नेत्रेणा) के माध्यम से बनाया जाता है, और इस जीवन में किसी की गतिविधियों के अनुसार, एक और वाहन बनाया जाता है, जो फिर से दैवी माया (दैवी ह्य एषा गुणा-मायी मामा माया दुर्त्यया) के निर्देशन में होता है। उचित समय पर, किसी का अगला शरीर तुरंत चुन लिया जाता है, और व्यक्तिगत आत्मा और परमात्मा दोनों उस विशेष शारीरिक मशीन में स्थानांतरित हो जाते हैं। यह संक्रमण की प्रक्रिया है। एक शरीर से दूसरे शरीर में संक्रमण के दौरान, आत्मा को यमराज के आदेश वाहकों द्वारा ले जाया जाता है और उस स्थिति के आदी होने के लिए एक विशेष प्रकार के नारकीय जीवन (नरक) में डाल दिया जाता है जिसमें वह अपने अगले शरीर में रहेगा।