अधर्मलक्षणा नाना नरकाश्चानुवर्णिता: ।
मन्वन्तरश्च व्याख्यात आद्य: स्वायम्भुवो यत: ॥ ३ ॥
अनुवाद
आपने नारकीय जीवन की उन विविध योनियों का भी वर्णन किया है (पंचम स्कन्ध के अंत में) जो पाप कार्यों से फलित हैं और आपने प्रथम मन्वंतर का वर्णन (चतुर्थ स्कन्ध में) किया है जिसकी अध्यक्षता ब्रह्मा के पुत्र स्वायम्भुव मनु ने की थी।
You have also described (at the end of the fifth chapter) the various forms of hellish life which result from sinful activities and you have described (in the fourth chapter) the first Manvantara which was presided over by Svayambhuva Manu, the son of Brahma.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
