तत्प्रसवोत्सर्पणभयखेदातुरा स्वगणेन वियुज्यमाना कस्याञ्चिद्दर्यां कृष्णसारसती निपपाताथ च ममार ॥ ६ ॥
अनुवाद
अपने झुंड से बिछड़ जाने और गर्भपात से दुखी होकर काली मृगी नदी पार करके बहुत ही घबरा गई। इसलिए, वह एक गुफा में गिरकर तुरंत मर गई।
Being separated from her herd and suffering from miscarriage, the doe was extremely frightened after crossing the Krishna-Mrigi river. So she fell into a cave and died instantly.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
