| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 5: सृष्टि की प्रेरणा » अध्याय 6: भगवान् ऋषभदेव के कार्यकलाप » श्लोक 18 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.6.18  | राजन् पतिर्गुरुरलं भवतां यदूनां
दैवं प्रिय: कुलपति: क्व च किङ्करो व: ।
अस्त्वेवमङ्ग भगवान् भजतां मुकुन्दो
मुक्तिं ददाति कर्हिचित्स्म न भक्तियोगम् ॥ १८ ॥ | | | | | | अनुवाद | | शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा- हे राजन्, परम पुरुष मुकुन्द पांडवों और यदुवंशियों के असली पालक हैं। वे तुम्हारे गुरु, पूजनीय आराध्य, मित्र और तुम्हारे कार्यों के निर्देशक हैं। इतना ही नहीं, वे कभी-कभी दूत या नौकर के रूप में भी तुम्हारे परिवार की सेवा करते हैं। इसका मतलब है कि उन्होंने सामान्य सेवकों की तरह ही काम किया। जो लोग ईश्वर की सेवा में लगे हुए हैं और उनके प्रिय पात्र बनना चाहते हैं, वे मुक्ति को आसानी से प्राप्त कर लेते हैं, लेकिन वे बहुत कम लोगों को उनकी प्रत्यक्ष सेवा करने का अवसर प्रदान करते हैं। | | | | शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा- हे राजन्, परम पुरुष मुकुन्द पांडवों और यदुवंशियों के असली पालक हैं। वे तुम्हारे गुरु, पूजनीय आराध्य, मित्र और तुम्हारे कार्यों के निर्देशक हैं। इतना ही नहीं, वे कभी-कभी दूत या नौकर के रूप में भी तुम्हारे परिवार की सेवा करते हैं। इसका मतलब है कि उन्होंने सामान्य सेवकों की तरह ही काम किया। जो लोग ईश्वर की सेवा में लगे हुए हैं और उनके प्रिय पात्र बनना चाहते हैं, वे मुक्ति को आसानी से प्राप्त कर लेते हैं, लेकिन वे बहुत कम लोगों को उनकी प्रत्यक्ष सेवा करने का अवसर प्रदान करते हैं। | | ✨ ai-generated | | |
|
|