कविर्हविरन्तरिक्ष: प्रबुद्ध: पिप्पलायन: ।
आविर्होत्रोऽथ द्रुमिलश्चमस: करभाजन: ॥ ११ ॥
इति भागवतधर्मदर्शना नव महाभागवतास्तेषां सुचरितं भगवन्महिमोपबृंहितं वसुदेवनारदसंवादमुपशमायनमुपरिष्टाद्वर्णयिष्याम: ॥ १२ ॥
अनुवाद
इन पुत्रों के अलावा, कवि, हवि, अंतरिक्ष, प्रबुद्ध, पिप्पलायन, आविर्होत्र, द्रुमिल, चमस और करभाजन भी थे। ये सभी महान भक्त और श्रीमद्भागवत के अधिकृत उपदेशक थे। भगवान वासुदेव के प्रति अपनी गहरी भक्ति के कारण ये भक्त महिमामंडित थे। इसलिए वे बहुत ऊंचे थे। मन को पूर्ण रूप से संतुष्ट करने के लिए मैं (शुकदेव गोस्वामी) आगे नारद और वसुदेव के बीच बातचीत पर चर्चा करते हुए इन नौ भक्तों के चरित्रों का वर्णन करूंगा।
Apart from these sons, there were also Kavi, Havi, Antariksha, Prabuddha, Pippalayan, Avirhotra, Drumil, Chamas and Karbhajan. All of them were great devotees and authentic preachers of Shrimad Bhagwat. These devotees were glorified due to their intense devotion towards Lord Vasudeva. For complete satisfaction of the mind, I (Shukadeva Goswami) will describe the characters of these nine devotees later in the context of Narada Vasudeva Samvad Prasanga.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
