कुछ विद्वान कहते हैं कि नरक लोकों की कुल संख्या इक्कीस है, और कुछ कहते हैं अट्ठाईस। हे राजन्, मैं उनके नाम, रूप और लक्षणों का क्रमशः वर्णन करूंगा। विभिन्न नरकों के नाम इस प्रकार हैं: तामिस्र, अन्धतामिस्र, रौरव, महारौरव, कुम्भीपाक, कालसूत्र, असिपत्रवन, सूकरमुख, अन्धकूप, कृमिभोजन, सन्दंश, तप्तसूर्मि, वज्रकण्टक-शाल्मली, वैतरणी, पूयोद, प्राणरोध, विशसन, लालाभक्ष, सारमेयादन, अवीचि, अय:पान, क्षारकर्दम, रक्षोगणभोजन, शूलप्रोत, दन्दशूक, अवटनिरोधन, पर्यावर्तन और सूचीमुख। ये सभी लोक जीवात्माओं को दंडित करने के लिए हैं।
Some scholars say that the total number of hell worlds is twenty-one, while some say that they are twenty-eight. Oh King, I will describe their names, forms and characteristics respectively. The names of different hells are - Tamisra, Andhatamisra, Raurava, Maharaurava, Kumbhipaka, Kaalsutra, Asipatravan, Sukarmukh, Andhakup, Krimibhojan, Sandash, Taptasurmi, Vajrakantaka-Shalmali, Vaitarani, Puyod, Pranarodha, Vishsan, Lalabhaksha, Sarmeyadan, Avichi, Ayahpaan, Ksharkardam, Rakshoganbhojan, Shoolprot, Dandashuk, Avtanirodhan, Paryavartan and Listmukh. All these people are meant to punish the living souls.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
