हे राजन्, अभी मैंने इस पृथ्वी लोक, अन्य लोकों, उनके वर्षों, नदियों और पर्वतों का वर्णन किया है। मैंने आकाश, समुद्र, अधोलोक, दिशाओं, नरकों, ग्रहों और नक्षत्रों का भी वर्णन किया है। ये भगवान के विराट रूप के अंग हैं, जिन पर सभी जीवों का वास है। इस प्रकार, मैंने भगवान के बाह्य शरीर के अद्भुत विस्तार की व्याख्या की है।
O King, I have just described to you this earth, the other worlds, their seasons, rivers and mountains. I have also described the sky, the oceans, the netherworld, the directions, the hells, the planets and the stars. These are the parts of the cosmic form of the Lord, on which all living entities depend. Thus I have explained the wonderful expansion of the external body of the Lord.
इस प्रकार श्रीमद् भागवतम के स्कन्ध पांच के अंतर्गत छब्बीसवाँ अध्याय समाप्त होता है ।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
