यस्यात्मा-बुद्धिः कुणपे त्रि-धातुके

स्व-धीः कलत्रा दिषु भौम-इज्य-धीः

यत-तीर्थ-बुद्धिः सलिलें न करिहिच्ज

जनेष्व अभिज्ञेषु सा एव गो-खरः

"जो व्यक्ति तीन तत्वों [पित्त, बलगम और वायु] के इस शारीरिक थैले को अपना आत्म समझता है, जो अपनी पत्नी और बच्चों के साथ घनिष्ठ संबंध के प्रति आकर्षण रखता है, जो अपनी भूमि को पूजनीय मानता है, जो तीर्थ स्थलों के जल में स्नान करता है लेकिन वास्तविक ज्ञान वाले उन लोगों का कभी लाभ नहीं उठाता - वह एक गधे या गाय से बेहतर नहीं है।" (भाग. 10.84.13) जीवन की भौतिक अवधारणा में लीन पुरुषों के दो वर्ग हैं। अज्ञानता से, प्रथम श्रेणी का व्यक्ति अपने शरीर को अपना आत्म समझता है, और इसलिए वह निश्चित रूप से एक जानवर (सा एव गो-खरः) जैसा है। दूसरी श्रेणी के व्यक्ति, हालांकि, न केवल अपने भौतिक शरीर को अपना आत्म समझते हैं, बल्कि अपने शरीर को बनाए रखने के लिए सभी प्रकार के पापपूर्ण कार्य भी करते हैं। वह अपने और अपने परिवार के लिए धन प्राप्त करने के लिए सभी को धोखा देता है, और वह बिना किसी कारण के दूसरों से ईर्ष्या करता है। ऐसे व्यक्ति को रौरव नामक नरक में डाल दिया जाता है। यदि कोई केवल अपने शरीर को ही अपना आत्म समझता है, जैसा कि जानवर करते हैं, तो वह बहुत पापी नहीं है। हालाँकि, यदि कोई अपने शरीर को बनाए रखने के लिए बेवजह पाप करता है, तो उसे रौरव नामक नरक में डाल दिया जाता है। यह श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर की राय है। हालाँकि जानवर निश्चित रूप से जीवन की शारीरिक अवधारणा में हैं, लेकिन वे अपने शरीर, साथी या संतानों को बनाए रखने के लिए कोई पाप नहीं करते हैं। इसलिए जानवर नरक में नहीं जाते। हालाँकि, जब कोई मनुष्य अपने शरीर को बनाए रखने के लिए ईर्ष्या करता है और दूसरों को धोखा देता है, तो उसे नारकीय स्थिति में डाल दिया जाता है।