Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 5.24.9: हे राजन्, बिला-स्वर्ग में मय दानव नाम के महा कलाकार और वास्तुकार हैं जो कई सुंदर शहरों का निर्माण कर चुके हैं। ये शहर बहुत आकर्षक और सजे हुए हैं। यहाँ कई अद्भुत घर, दीवारें, द्वार, सभा भवन, मंदिर, प्रांगण और मंदिर परिसर हैं। विदेशियों के रहने के लिए कई होटल और आवासीय क्वार्टर भी हैं। इन ग्रहों के नेताओं के घर बहुत कीमती रत्नों से बने हैं, और वे हमेशा नागों, असुरों और कबूतरों, तोतों और अन्य पक्षियों से भरे रहते हैं। कुल मिलाकर, ये कृत्रिम स्वर्गीय शहर बहुत ही खूबसूरती से स्थित हैं और आकर्षक रूप से सजाए गए हैं। | bhagavat अध्याय 5.24: नीचे के स्वर्गीय लोकों का वर्णन । bhagavat स्कन्ध 5: सृष्टि की प्रेरणा । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
येषु महाराज मयेन मायाविना विनिर्मिता: पुरो नानामणिप्रवरप्रवेकविरचितविचित्रभवनप्राकारगोपुरसभाचैत्यचत्वरायतनादिभिर्नागासुरमिथुनपारावतशुकसारिकाकीर्णकृत्रिमभूमिभिर्विवरेश्वरगृहोत्तमै: समलङ्कृताश्चकासति ॥ ९ ॥
अनुवाद
हे राजन्, बिला-स्वर्ग में मय दानव नाम के महा कलाकार और वास्तुकार हैं जो कई सुंदर शहरों का निर्माण कर चुके हैं। ये शहर बहुत आकर्षक और सजे हुए हैं। यहाँ कई अद्भुत घर, दीवारें, द्वार, सभा भवन, मंदिर, प्रांगण और मंदिर परिसर हैं। विदेशियों के रहने के लिए कई होटल और आवासीय क्वार्टर भी हैं। इन ग्रहों के नेताओं के घर बहुत कीमती रत्नों से बने हैं, और वे हमेशा नागों, असुरों और कबूतरों, तोतों और अन्य पक्षियों से भरे रहते हैं। कुल मिलाकर, ये कृत्रिम स्वर्गीय शहर बहुत ही खूबसूरती से स्थित हैं और आकर्षक रूप से सजाए गए हैं।
O King, in the artificial heaven, called Bill-Swarga, there lives a great demon named Maya who is a very skilled architect. He has built many decorated cities where there are many strange buildings, ramparts, gates, assembly halls, temples, courtyards and temple-precepts and hotels and accommodations for foreigners. The buildings of the rulers of these planets are built with very precious gems. These buildings are filled with many pigeons, parrots and other birds besides serpents and demons. Altogether these artificial heavenly cities have been decorated in a very attractive manner.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
