ततोऽधस्तात्सिद्धचारणविद्याधराणां सदनानि तावन्मात्र एव ॥ ४ ॥
अनुवाद
राहु से १०,००० योजन (८०,००० मील) के नीचे के ग्रहों को सिद्धलोक, चारणलोक और विद्याधरलोक कहा जाता है।
10,000 yojanas (80,000 miles) below Rahu are Siddhaloka, Charanloka and Vidyadharloka.
तात्पर्य
ऐसा कहते हैं कि सिद्धलोक के निवासी, योगियों की शक्तियों से युक्त होने के कारण, वायुयान या उन जैसी मशीनों का प्रयोग किये बिना अपने प्राकृतिक रहस्यमय शक्तियों से एक ग्रह से दूसरे ग्रह में जा सकते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
