जब श्रीभगवान को बलि महाराज का सर्वस्व लूटने की कोई युक्ति न सूझी, तो उन्होंने उनसे भीख मांगने का नाटक किया और तीनों लोकों को उनसे ले लिया। इस तरह, उनके पास केवल उनका शरीर ही रह गया, लेकिन भगवान फिर भी संतुष्ट नहीं थे। उन्होंने बलि महाराज को वरुण के रस्सियों से बांध दिया और उन्हें एक पहाड़ की गुफा में ले जाकर फेंक दिया। हालाँकि, बलि महाराज के पास से सारा कुछ छीन लिया गया था और उन्हें गुफा में कैद कर दिया गया था, लेकिन एक महान भक्त होने के नाते, उन्होंने निम्नलिखित बातें कहीं।
When Sri Bhagavan could not think of any way to take everything belonging to Bali Maharaja, he asked for the three worlds on the pretext of asking for alms. In this way only his body remained, but even then the Lord was not satisfied. He captured Bali Maharaja with Varuna Paas and took him to a mountain cave and threw him there. Although Bali Maharaja's everything was taken and he was imprisoned and thrown into the cave, still being a great devotee he spoke in this manner.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
