प्लक्ष: स्वसमानेनेक्षुरसोदेनावृतो यथा तथा द्वीपोऽपि शाल्मलो द्विगुणविशाल: समानेन सुरोदेनावृत: परिवृङ्क्ते ॥ ७ ॥
अनुवाद
प्लक्षद्वीप अपने ही समान चौड़ाई के इक्षुरस के समुद्र से घिरा हुआ है। इसी प्रकार इसके आगे उससे दुगुने परिमाण वाला शाल्मलीद्वीप है (४,००,००० योजन अथवा ३२,००,००० मील चौड़ा) जो उतने ही चौड़ाई वाले जल समूह अर्थात् सुरासागर से घिरा हुआ है। सुरासागर में मादक पेय पदार्थ का स्वाद आता है।
Plakshadweep is surrounded by a sea of sugarcane juice of the same width as itself. Similarly, ahead of it is Shalmali island of twice the size (4,00,000 yojanas or 32,00,000 miles wide) which is surrounded by a body of water of the same width i.e. Suraasagar.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
