तद्वर्षपुरुषा ऋतव्रतसत्यव्रतदानव्रतानुव्रतनामानो भगवन्तं वाय्वात्मकं प्राणायामविधूतरजस्तमस: परमसमाधिना यजन्ते ॥ २७ ॥
अनुवाद
उन द्वीपों के निवासी भी ऋतव्रत, सत्यव्रत, दानव्रत और अनुव्रत नामक चार जातियों में बँटे हुए हैं, जो ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र के समान हैं। वे प्राणायाम और योग का अभ्यास करते हैं और ध्यान की स्थिति में वे वायु के रूप में परमेश्वर की आराधना करते हैं।
The inhabitants of those islands are also divided into four classes - Ritavrata, Satyavrata, Danavrata and Anuvrata, which are similar to Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas and Shudras. They practice Pranayama and Yoga and worship the Supreme Lord in the form of air through meditation.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
