Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 5.20.18: घृतसागर के बाहर क्रौंचद्वीप नामक एक और द्वीप है। इसकी चौड़ाई १६,००,००० योजन (१२,८००,००० मील) है, जो घृतसागर से दुगुनी है। जैसे कुशद्वीप घृतसागर से घिरा है, वैसे ही क्रौंचद्वीप दूध के सागर (क्षीरसागर) से घिरा है, जिसकी चौड़ाई द्वीप जितनी ही है। क्रौंचद्वीप में क्रौंच नाम का एक बड़ा पर्वत है, इसलिए इस द्वीप का यह नाम पड़ा। | bhagavat अध्याय 5.20: ब्रह्माण्ड रचना का विश्लेषण । bhagavat स्कन्ध 5: सृष्टि की प्रेरणा । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तथा घृतोदाद्बहि: क्रौञ्चद्वीपो द्विगुण: स्वमानेन क्षीरोदेन परित उपक्लृप्तो वृतो यथा कुशद्वीपो घृतोदेन यस्मिन् क्रौञ्चो नाम पर्वतराजो द्वीपनामनिर्वर्तक आस्ते ॥ १८ ॥
अनुवाद
घृतसागर के बाहर क्रौंचद्वीप नामक एक और द्वीप है। इसकी चौड़ाई १६,००,००० योजन (१२,८००,००० मील) है, जो घृतसागर से दुगुनी है। जैसे कुशद्वीप घृतसागर से घिरा है, वैसे ही क्रौंचद्वीप दूध के सागर (क्षीरसागर) से घिरा है, जिसकी चौड़ाई द्वीप जितनी ही है। क्रौंचद्वीप में क्रौंच नाम का एक बड़ा पर्वत है, इसलिए इस द्वीप का यह नाम पड़ा।
Outside the Ghritsagar there is another island named Kraunchadweep, whose width is twice that of Ghritsagar i.e. 16,00,000 yojans (12,800,000 miles). Just as Kushdweep is surrounded by Ghritsagar, in the same way Kraunchadweep is surrounded by the milk-ocean (Ksheersagar) which is of the same width. There is a huge mountain named Krauncha in Kraunchadweep, due to which this island got this name.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
