निष्किञ्चनास्य भगवद्-भजनोन्मुखस्य
पारं परं जिगमिषोर भव-सागरस्य
संदर्शनं विषयिणां अथा योषितां च
हा हन्त हन्त विष-भक्षणतोsपि असांधु
"हां, हा, उस व्यक्ति के लिए, जो भौतिक समुद्र को पार करने और भगवान की दिव्य प्रेममयी सेवा में बिना किसी भौतिक उद्देश्य के शामिल होने के लिए गंभीरता से इच्छुक है, एक भौतिकवादी को, जो इन्द्रिय-तृप्ति में लिप्त है या एक महिला को देखना, जो इसी तरह से रुचि रखती है, इच्छा से विष पीने से भी अधिक घृणित है।" (चैतन्य-चरितामृत, मध्य 11.8) जो लोग ईश्वर के धाम वापस जाने के लिए गंभीर हैं, उन्हें महिलाओं के आकर्षक गुणों और अमीर लोगों के ऐश्वर्य पर ध्यान नहीं देना चाहिए। इस तरह के चिंतन से आध्यात्मिक जीवन में प्रगति रुक जाएगी। हालाँकि, एक बार जब भक्त कृष्ण भावनामृत में स्थिर हो जाता है, तो ये आकर्षण उसके दिमाग को परेशान नहीं करेंगे।
