Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 5.19.3: हे प्रभो, कृपया मुझे ॐ कार बीज मंत्र के जप से आपका आशीर्वाद प्राप्त हो। मैं श्री भगवान को शत-शत प्रणाम करता हूँ, जो कि श्रेष्ठतम पुरुष हैं। आप आर्यजनों के समस्त उत्तम गुणों के भंडार हैं। आपके गुण और आचरण हमेशा एकसमान रहते हैं और आप अपनी इंद्रियों और मन को सदैव अपने वश में रखते हैं। आप एक सामान्य व्यक्ति की तरह आदर्श चरित्र प्रस्तुत करके दूसरों को आचरण करना सिखाते हैं। कसौटी केवल सोने की गुणवत्ता की ही जाँच कर सकती है, लेकिन आप एक ऐसी कसौटी हैं जो सभी उत्तम गुणों की जाँच कर सकती है। आप भक्तों में अग्रणी ब्राह्मणों द्वारा पूजे जाते हैं। हे परम पुरुष, आप राजाओं के राजा हैं, इसलिए मैं आपको बार-बार प्रणाम करता हूँ। | bhagavat अध्याय 5.19: जम्बूद्वीप का वर्णन । bhagavat स्कन्ध 5: सृष्टि की प्रेरणा । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे प्रभो, कृपया मुझे ॐ कार बीज मंत्र के जप से आपका आशीर्वाद प्राप्त हो। मैं श्री भगवान को शत-शत प्रणाम करता हूँ, जो कि श्रेष्ठतम पुरुष हैं। आप आर्यजनों के समस्त उत्तम गुणों के भंडार हैं। आपके गुण और आचरण हमेशा एकसमान रहते हैं और आप अपनी इंद्रियों और मन को सदैव अपने वश में रखते हैं। आप एक सामान्य व्यक्ति की तरह आदर्श चरित्र प्रस्तुत करके दूसरों को आचरण करना सिखाते हैं। कसौटी केवल सोने की गुणवत्ता की ही जाँच कर सकती है, लेकिन आप एक ऐसी कसौटी हैं जो सभी उत्तम गुणों की जाँच कर सकती है। आप भक्तों में अग्रणी ब्राह्मणों द्वारा पूजे जाते हैं। हे परम पुरुष, आप राजाओं के राजा हैं, इसलिए मैं आपको बार-बार प्रणाम करता हूँ।
O Lord, I want to please You by chanting the Beej Mantra ॐ. I offer my respectful obeisances unto the Supreme Personality of Godhead, who is the greatest of all the noble persons. You are the repository of all the noble qualities of the Aryans. Your qualities and conduct are always the same, and You always keep Your senses and mind under Your control. Like an ordinary person, You present an ideal character and teach others to behave. A touchstone is capable of testing only the quality of gold, but You are such a touchstone by which all the noble qualities can be tested. You are worshipped by the brahmanas, the foremost among devotees. O Supreme Person, You are a King, therefore I offer my respectful obeisances unto You.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
