भारतवर्ष की नदियों में से दो नदियाँ—ब्रह्मपुत्र और शोण—मुख्य नदियाँ कहलाती हैं। अन्य प्रमुख बड़ी नदियाँ इस प्रकार हैं—चंद्रवसा, ताम्रपर्णी, अवटोदा, कृतमाला, वैहायसी, कावेरी, वेणी, पयस्विनी, शर्करावर्ता, तुंगभद्रा, कृष्णावेण्या, भीमरथी, गोदावरी, निर्विंध्या, पयोष्णी, तापी, रेवा, सुरसा, नर्मदा, चर्मणवती, महानदी, वेदस्मृति, ऋषिकुल्या, त्रिसामा, कौशिकी, मन्दाकिनी, यमुना, सरस्वती, दृषद्वती, गोमती, सरयू, रोधस्वती, सप्तवती, सुषोमा, शतद्रू, चंद्रभागा, मरुद्वृधा, वितस्ता, असिक्नी और विश्वा। भारतवर्ष के निवासी इन नदियों का स्मरण करके पवित्र रहते हैं। कई बार वे इन नदियों के नाम मंत्र की तरह जपते हैं और कई बार जाकर इन्हें छूते हैं और इनमें स्नान भी करते हैं। इस तरह भारतवर्ष के लोग पवित्र बने रहते हैं।
Among the rivers, two rivers – Brahmaputra and Shona – are called great rivers. Other major big rivers are as follows - Chandravasa, Tamraparni, Avtoda, Kritamala, Vaihasi, Kaveri, Veni, Payaswini, Shakravarta, Tungabhadra, Krishnavenya, Bhimrathi, Godavari, Rishikulya, Trisama, Kaushiki, Mandakini, Yamuna, Saraswati, Drishadwati, Gomti, Saryu, Rodhaswati, Saptavati, Sushoma, Shatadru, Chandrabhaga, Marudvridha, Vitasta, Asikni and Vishwa. The people of India remain pure by remembering these rivers. Sometimes they chant the names of these rivers and sometimes even go and touch them and take bath in them. In this way the residents of India continue to become pure.
तात्पर्य
ये सारी नदियाँ पवित्र हैं। इसलिए इन्हें स्मरण करने, स्पर्श करने और इनमें स्नान करने से मनुष्य निर्मल हो सकता है। यह व्यवहार अभी तक चल रहा है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
