यत्-पाद-पङ्कज-पलाश-विलास-भक्त्या
कर्मशयं ग्रथितं उदग्रथयन्ति संताः
तद्वन्न रिक्त-मतयो यतयो’पि रुद्ध-
स्रोतोगणास् तमरणम् भज वासुदेवम्
“भगवान के चरण कमलों की सेवा में हमेशा लगे रहने वाले भक्त फलदायी कर्मों की इच्छाओं के दृढ़ बंधन से बहुत आसानी से मुक्त हो सकते हैं। चूँकि यह बहुत कठिन है, अ-भक्तगण — ज्ञानी और योगी — इंद्रिय सुख की लहरों को रोक नहीं सकते हैं, यद्यपि वे ऐसा करने का प्रयास करते हैं। इसलिए आपको वसुदेव के पुत्र कृष्ण की भक्ति सेवा में संलग्न होने की सलाह दी जाती है।”
इस भौतिक जगत में प्रत्येक जीवित प्राणी की वस्तुओं को अपनी पूर्ण संतुष्टि के लिए भोगने की एक प्रबल इच्छा होती है। इस उद्देश्य के लिए बद्ध आत्मा को एक-के-बाद-एक शरीर स्वीकार करना पड़ता है और इस प्रकार उसकी दृढ़ता से निश्चित फलदायी इच्छाएँ जारी रहती हैं। कोई भी व्यक्ति पूर्णत: इच्छा रहित हुए बिना जन्म और मृत्यु के दोहराव को नहीं रोक सकता है। इसलिए श्रील रूप गोस्वामी शुद्ध भक्ति (भक्ति सेवा) को इस प्रकार वर्णित करते हैं:
अन्याभिलाषिता-शून्यम्
ज्ञान-कर्माद्य-अनावृतम्
आनुकूल्येन कृष्णानु-
शीलनम् भक्तिर् उत्तमा
“किसी को भौतिक लाभ या फलदायी गतिविधियों या दार्शनिक अनुमान के माध्यम से प्राप्त लाभ की इच्छा के बिना परम भगवान कृष्ण की अनुकूलता से दिव्य प्रेमपूर्ण सेवा प्रदान करनी चाहिए। जिसे शुद्ध भक्ति सेवा कहा जाता है।” जब तक व्यक्ति भौतिक इच्छाओं से पूरी तरह से मुक्त नहीं हो जाता, जो अज्ञानता के घने अंधकार के कारण होती हैं, वह पूरी तरह से भगवान की भक्ति सेवा में संलग्न नहीं हो सकता है। इसलिए हमें हमेशा भगवान नृसिंहदेव को अपनी प्रार्थना अर्पित करनी चाहिए, जिन्होंने भौतिक इच्छा की प्रतिमूर्ति हिरण्यकशिपु को मार डाला था। हिरण्य का अर्थ है "सोना," और कशिपु का अर्थ है "नरम कुशन या बिस्तर।" भौतिकवादी व्यक्ति हमेशा शरीर को आरामदायक बनाने की इच्छा करते हैं, और इसके लिए उन्हें सोने की भारी मात्रा की आवश्यकता होती है। इस प्रकार हिरण्यकशिपु भौतिक जीवन का पूर्ण प्रतिनिधि था। वह इसलिए प्रह्लाद महाराज, सर्वोच्च भक्त के लिए बहुत बड़ी बाधा का कारण था, जब तक भगवान नृसिंहदेव ने उसे मार नहीं डाला। भौतिक इच्छाओं से मुक्त होने की आकांक्षा रखने वाले किसी भी भक्त को नृसिंहदेव को अपनी श्रद्धापूर्ण प्रार्थना अर्पित करनी चाहिए जैसा कि प्रह्लाद महाराज ने इस श्लोक में किया था।