इसलिए, हे दानवगण, गृहस्थ जीवन के तथाकथित सुख का परित्याग करो और निष्काम भाव से भगवान नृसिंह के चरणों में शरण लो। वही निर्भयता के सच्चे आश्रय हैं। सांसारिक मोह, अतृप्त इच्छाएँ, उदासी, क्रोध, निराशा, भय, झूठी प्रतिष्ठा की प्यास, यह सब गृहस्थ जीवन में आसक्ति के कारण हैं, जिसके फलस्वरूप जीवन और मृत्यु का चक्र चलता रहता है।
Therefore, O demons, abandon the so-called pleasures of domestic life and take refuge in the lotus feet of Lord Nrisinh Deva. He is the real refuge of fearlessness. Worldly attachment, irresistible desires, sorrow, anger, despair, fear, hunger for false prestige, all these have their root cause in domestic life, due to which the cycle of life and death continues.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
