श्रीशुक उवाच
तथा च भद्रश्रवा नाम धर्मसुतस्तत्कुलपतय: पुरुषा भद्राश्ववर्षे साक्षाद्भगवतो वासुदेवस्य प्रियांतनुं धर्ममयीं हयशीर्षाभिधानां परमेण समाधिना सन्निधाप्येदमभिगृणन्त उपधावन्ति ॥ १ ॥
अनुवाद
श्री शुकदेव जी गोस्वामी ने कहा: धर्मराज के पुत्र, भद्रश्रवा, भद्राश्ववर्ष कहलाने वाले क्षेत्र पर शासन करते हैं। जिस तरह इलावृतवर्ष में भगवान् शिव, संकर्षण की पूजा करते हैं, उसी तरह भद्रश्रवा, अपने सेवकों और राज्य के सभी निवासियों के साथ, वासुदेव के पूर्ण विकास, हयशीर्ष की पूजा करते हैं। भक्तों को हयशीर्ष बहुत प्रिय हैं और वे सभी धार्मिक सिद्धांतों के निर्देशक हैं। गहन समाधि में स्थित, भद्रश्रवा और उनके सहयोगी भगवान् को सम्मानपूर्वक नमन करते हैं और ध्यानपूर्वक उच्चारण के साथ निम्नलिखित स्तोत्रों का जाप करते हैं।
Sri Sukadeva Goswami said—Bhadrashrava, son of Dharmaraja, rules in the land called Bhadrashwavarsa. Just as Lord Shiva worships Sankarsana in Ilavritavarsa, similarly Bhadrashrava, along with his servants and all the inhabitants of the kingdom, worships Hayasirsa, the part of Vasudeva. Hayasirsa is very dear to the devotees and he is the director of all religious rules. Bhadrashrava and his servants, who are in deep meditation, offer their respectful obeisances to the Lord and chant the following hymns carefully, pronouncing them.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
