हे प्रभु, आप एकमात्र ऐसे व्यक्ति हैं जिनकी आराधना की जानी चाहिए, क्योंकि आप ही पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान हैं, समस्त ऐश्वर्यों के भंडार हैं। आपके पवित्र चरण-कमल आपके सभी भक्तों की एकमात्र सुरक्षा हैं, जिन्हें आप अपने विभिन्न रूपों में प्रकट होकर संतुष्ट करते हैं। हे प्रभु, आप अपने भक्तों को भौतिक अस्तित्व के चंगुल से मुक्ति दिलाते हैं, परन्तु आपकी इच्छा के अनुसार, जो लोग आपकी भक्ति नहीं करते, वे भौतिक दुनिया में उलझे रहते हैं। कृपया मुझे अपने शाश्वत सेवक के रूप में स्वीकार करें।
O Lord, You are the only worshipable one, for You are the Supreme Personality of Godhead, the repository of all opulences. Your lotus feet are the only refuge of devotees. You satisfy your devotees through Your various forms. O Lord, You liberate Your devotees from the clutches of the material world. It is by Your will that the nondevotees remain entangled in this material world. Please accept me as Your eternal servant.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
