इस श्लोक में एक और बिंदु यह है कि इन सभी आठ स्वर्गीय वर्षों में, यद्यपि पुरुष और महिलाएं यौन सुख का आनंद लेते हैं, लेकिन यहां गर्भावस्था नहीं होती है। गर्भावस्था केवल निम्न-स्तरीय जीवन में होती है। उदाहरण के लिए, कुत्तों और सूअरों जैसे जानवरों में साल में दो बार गर्भावस्था होती है, और हर बार वो कम से कम छह या उससे अधिक बच्चे पैदा करते हैं। यहां तक ​​कि सांपों जैसी निम्न प्रजातियों के जानवर एक बार में सैंकड़ों बच्चे पैदा करते हैं। यह श्लोक हमें सूचित करता है कि हमारे से ऊपर के जीवन स्तर में, जीवनकाल में केवल एक बार गर्भावस्था होती है। लोग अभी भी यौन जीवन जीते हैं, लेकिन गर्भावस्था नहीं होती है। आध्यात्मिक दुनिया में, लोग अपने महान भक्तिभाव के कारण यौन जीवन के प्रति अधिक आकर्षित नहीं होते हैं। व्यावहारिक रूप से कहें तो, आध्यात्मिक दुनिया में कोई यौन जीवन नहीं होता है, लेकिन अगर कभी-कभी ऐसा होता भी है, तो गर्भावस्था बिल्कुल नहीं होती है। हालाँकि, पृथ्वी ग्रह पर, मनुष्य गर्भवती होते हैं, यद्यपि बच्चों को जन्म देने से बचने की प्रवृत्ति होती है। कलियुग के इस पापमय युग में, लोगों ने गर्भ में पल रहे बच्चे को मारने की प्रक्रिया को भी अपना लिया है। यह सबसे अधिक निम्न श्रेणी की प्रथा है; यह केवल इसे करने वालों के दुखदायी भौतिक स्थितियों को ही कायम रख सकता है।