एनेचि औषधि माया नाशिबार लागि'

हरि-नाम-महा-मंत्र लाओ तुम मांगि'

"मैं सभी जीवों को अविरल नींद से जगाने के लिए औषधि लेकर आया हूँ। कृपया प्रभु का पवित्र नाम, हरे कृष्ण महामंत्र लो और जागो।" कठोपनिषद (1.3.14) भी कहता है, उत्तिष्ठ जाग्रत प्राप्त्य वरान निबोधत: "हे जीव, तुम इस भौतिक जगत में सो रहे हो। कृपया उठो और अपने मनुष्य शरीर के जीवन का लाभ लो।" सोती हुई हालत का अर्थ है सारे ज्ञान का नष्ट हो जाना। भगवद गीता (2.69) में भी कहा गया है, या निशा सर्व-भूतानाम् तस्यां जागर्ति संयमी: "जो रात सभी प्राणियों के लिए होती है, वह समय संयमी के लिए जागने का होता है।" ऊँचे ग्रहों में भी, सभी माया के प्रभाव में हैं। कोई भी जीवन के असली मूल्यों में वास्तव में रुचि नहीं रखता। सोने की अवस्था, जिसे काल-सर्प (समय तत्व) कहते हैं, जीव को अज्ञान में बनाए रखता है, और इसलिए शुद्ध चेतना खो जाती है। जंगलों में कई अंधे कुएँ होते हैं, और अगर कोई उसमें गिर जाता है तो उसके बचने की कोई संभावना नहीं होती। सोने की अवस्था में, कोई लगातार जानवरों, खासकर साँपों द्वारा काटा जाता रहता है।