इस प्रकार, लोग भौतिक दुनिया के भीतर खुश होने का प्रयास कर रहे हैं, लेकिन यह जंगल की आग में खुश रहने की कोशिश जैसा है। किसी को भी जंगल में जाकर उसे जलाने की ज़रूरत नहीं होती है: आग अपने आप लग जाती है। इसी तरह, कोई भी पारिवारिक जीवन या सांसारिक जीवन में दुखी नहीं होना चाहता है, लेकिन प्रकृति के नियमों से हर किसी पर दुख और संकट थोपा जाता है। दूसरे के निर्वाह पर निर्भर होना बहुत अपमानजनक है; इसलिए, वैदिक प्रणाली के अनुसार, प्रत्येक व्यक्ति को स्वतंत्र रूप से रहना चाहिए। केवल शूद्र ही स्वतंत्र रूप से रहने में असमर्थ होते हैं। वे निर्वाह के लिए किसी की सेवा करने के लिए बाध्य होते हैं। शास्त्रों में कहा गया है: कलौ शूद्र-सम्भवाः। कलियुग में, हर कोई शरीर के निर्वाह के लिए दूसरे की दया पर निर्भर है; इसलिए सभी को शूद्र के रूप में वर्गीकृत किया जाता है। श्रीमद्-भागवतम के बारहवें कैंटो में कहा गया है कि कलि-युग में सरकार नागरिकों को पारस्परिक रूप से लाभ पहुँचाए बिना कर वसूल करेगी। अना वृष्ट्या विनंक्ष्यन्ति दुर्भिक्ष-कर-पीड़िताः। इस युग में बारिश की भी कमी होगी; इसलिए भोजन की कमी उत्पन्न होगी, और नागरिक सरकारी कराधान से बहुत परेशान होंगे। इस तरह नागरिक शांतिपूर्ण जीवन जीने के अपने प्रयासों को त्याग देंगे और अपने घर-बार छोड़कर निराशा में जंगल चले जाएँगे।