''न रूपम अस्येह तथा उपलभ्यते ना अंतो ना च आदि ना च संपतिष्ठा अश्वत्थम् एनम् सुवृढ मूलम असंग शस्त्रेण दृढेन छित्वा ततः पदम् तत् परिमार्गितव्यम् यस्मिन् गता ना निवर्तन्ति भूयः तम् एव चाद्यम् पुरुषम् प्रपद्ये यतः प्रवृतिः प्रसृता पुराणी''

''इस पेड़ के वास्तविक स्वरूप को इस संसार में समझा नहीं जा सकता। कोई भी यह नहीं समझ सकता कि यह कहां समाप्त होता है, कहां से शुरू होता है, या इसकी नींव कहां है। लेकिन दृढ़ संकल्प के साथ, मनुष्य को इस पेड़ को वैराग्य के हथियार से काट देना चाहिए। ऐसा करने पर, मनुष्य को उस स्थान की तलाश करनी चाहिए, जहां से एक बार जाने के बाद, वह कभी वापस नहीं आता है, और वहां उस सर्वोच्च भगवान के प्रति समर्पण करना चाहिए जिससे सब कुछ शुरू हुआ है और जिसमें हर चीज प्राचीन काल से निवास कर रही है।'' (भगवद् गीता 15.3-4)