भौतिक जगत के वन में बहुत से जानवर और पक्षी, पेड़ और वेल हैं। कभी-कभी सजीव इकाई लताओं की शरण लेना चाहती है; दूसरे शब्दों में, वह अपनी पत्नी की लता जैसे बाहों में घिरे रहकर खुश रहना चाहता है। लताओं के भीतर बहुत से चहचहाते पक्षी हैं; यह इंगित करता है कि वह अपनी पत्नी की मधुर आवाज सुनकर खुद को संतुष्ट करना चाहता है। हालाँकि, बुढ़ापे में, वह कभी-कभी आसन्न मृत्यु से डर जाता है, जिसकी तुलना गरजते शेर से की जाती है। शेर के हमले से खुद को बचाने के लिए, वह कुछ फर्जी स्वामियों, योगियों, अवतारों, ढोंगियों और धोखेबाजों की शरण लेता है। इस तरह से भ्रामक ऊर्जा द्वारा गुमराह होकर, वह अपने जीवन को खराब कर लेता है। ऐसा कहा जाता है, हरिं विना मृतिं न तरन्ति: भगवान के सर्वोच्च व्यक्तित्व की शरण लिए बिना मृत्यु के आसन्न खतरे से कोई नहीं बच सकता। हरि शब्द शेर के साथ-साथ सर्वोच्च भगवान को भी इंगित करता है। मृत्यु रूपी शेर हरि के हाथों से बचने के लिए, सर्वोच्च हरि, भगवान के सर्वोच्च व्यक्तित्व की शरण लेनी चाहिए। ज्ञान का एक गरीब कोष वाले लोग मृत्यु के चंगुल से बचाने के लिए गैर-भक्त धोखेबाजों और ढोंगियों की शरण लेते हैं। भौतिक जगत के वन में, सजीव इकाई सबसे पहले अपनी पत्नी की लता जैसे बाहों की शरण लेकर और उसकी मधुर आवाज सुनकर बहुत खुश होना चाहती है। बाद में, वह कभी-कभी तथाकथित गुरुओं और साधुओं की शरण लेता है जो क्रेन, बगुले और गिद्धों की तरह होते हैं। इस प्रकार सर्वोच्च प्रभु की शरण न लेने से वह दोनों तरह से ठगा जाता है।