श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 5: सृष्टि की प्रेरणा  »  अध्याय 1: महाराज प्रियव्रत का चरित्र  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  5.1.18 
य: षट् सपत्नान् विजिगीषमाणो
गृहेषु निर्विश्य यतेत पूर्वम् ।
अत्येति दुर्गाश्रित ऊर्जितारीन्
क्षीणेषु कामं विचरेद्विपश्चित् ॥ १८ ॥
 
 
अनुवाद
गृहस्थ जीवन में स्थित रहकर जो व्यक्ति अपने मन और पाँचों इंद्रियों पर व्यवस्थित ढंग से विजय प्राप्त कर लेता है, वह उस राजा के समान होता है जो अपने किले में रहकर अपने शक्तिशाली शत्रुओं पर विजय प्राप्त कर लेता है। गृहस्थाश्रम में प्रशिक्षित हो जाने के बाद और अपनी काम-वासनाओं को कम कर लेने के बाद, मनुष्य बिना किसी भय के कहीं भी विचरण कर सकता है।
 
गृहस्थ जीवन में स्थित रहकर जो व्यक्ति अपने मन और पाँचों इंद्रियों पर व्यवस्थित ढंग से विजय प्राप्त कर लेता है, वह उस राजा के समान होता है जो अपने किले में रहकर अपने शक्तिशाली शत्रुओं पर विजय प्राप्त कर लेता है। गृहस्थाश्रम में प्रशिक्षित हो जाने के बाद और अपनी काम-वासनाओं को कम कर लेने के बाद, मनुष्य बिना किसी भय के कहीं भी विचरण कर सकता है।
 ✨ ai-generated