|
| |
| |
श्लोक 4.9.42-43  |
तं दृष्ट्वोपवनाभ्याश आयान्तं तरसा रथात् ।
अवरुह्य नृपस्तूर्णमासाद्य प्रेमविह्वल: ॥ ४२ ॥
परिरेभेऽङ्गजं दोर्भ्यां दीर्घोत्कण्ठमना: श्वसन् ।
विष्वक्सेनाङ्घ्रिसंस्पर्शहताशेषाघबन्धनम् ॥ ४३ ॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| राजा उत्तानपाद ने ध्रुव महाराज को पास के एक वन में आते हुए देखकर झट से अपने रथ से उतर गए। वे बहुत समय से अपने बेटे ध्रुव को देखने के लिए उत्सुक थे, इसलिए बड़े प्यार और स्नेह से अपने लंबे समय से बिछड़े बेटे को गले लगाने के लिए आगे बढ़े। गहरी साँस लेते हुए, राजा ने उन्हें दोनों बाहों में भर लिया। लेकिन ध्रुव महाराज पहले जैसे नहीं थे; भगवान के चरणकमलों के स्पर्श से आध्यात्मिक उन्नति होने के कारण वे पूरी तरह से पवित्र हो चुके थे। |
| |
| राजा उत्तानपाद ने ध्रुव महाराज को पास के एक वन में आते हुए देखकर झट से अपने रथ से उतर गए। वे बहुत समय से अपने बेटे ध्रुव को देखने के लिए उत्सुक थे, इसलिए बड़े प्यार और स्नेह से अपने लंबे समय से बिछड़े बेटे को गले लगाने के लिए आगे बढ़े। गहरी साँस लेते हुए, राजा ने उन्हें दोनों बाहों में भर लिया। लेकिन ध्रुव महाराज पहले जैसे नहीं थे; भगवान के चरणकमलों के स्पर्श से आध्यात्मिक उन्नति होने के कारण वे पूरी तरह से पवित्र हो चुके थे। |
| ✨ ai-generated |
| |
|