राजा के पुत्र महाराज ध्रुव ने पाँचवें महीने में अपने श्वास को इस कदर नियंत्रित कर लिया था कि वे एक ही पैर पर खड़े होकर बिना हिले-डुले एक खंभे की तरह स्थिर रह सकते थे और अपने मन को पूरी तरह से परब्रह्म में लगा सकते थे।
In the fifth month, the son of the prince Dhruva acquired such control over holding his breath that he was able to stand on one leg as if it were an immovable stump. In this way, he concentrated his mind on the Supreme Being.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
