हे ब्राह्मण, मेरे पुत्र का चेहरा कमल के फूल जैसा था। मैं उसकी दारुण स्थिति के बारे में सोच रहा हूं। वह असुरक्षित और बहुत अधिक भूखा होगा। वह जंगल में कहीं लेटा होगा और भेड़ियों ने उस पर झपटकर उसका शरीर खा लिया होगा।
O Brahmin, my son's face was like a lotus flower. I am thinking about his pitiable condition. He must be unprotected and very hungry. He must be lying down somewhere in the forest and the wolves must have pounced upon him and eaten up his body.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)