इस श्लोक में कुछ विशिष्ट शब्द है जिन्हें बहुत ध्यानपूर्वक समझना चाहिए। राजा ने कहा कि चूंकि वह अपनी पत्नी का बहुत व्यसनी था इसलिए उसने अपनी सारी दया खो दी थी। स्त्रियों के प्रति बहुत अधिक स्नेही होने का यही परिणाम है। राजा की दो पत्नियां थीं; पहली पत्नी सुनीति थी और दूसरी सुरुचि थी। हालाँकि, वह दूसरी पत्नी से बहुत जुड़ा हुआ था इसलिए वह ध्रुव महाराज के साथ अच्छा व्यवहार नहीं कर सका। यही कारण था कि ध्रुव घर छोड़कर तपस्या करने चला गए। यद्यपि एक पिता के रूप में राजा अपने पुत्र के प्रति स्नेही था परन्तु उसने ध्रुव महाराज के प्रति अपने स्नेह को कम कर दिया था क्योंकि वह दूसरी पत्नी का बहुत अधिक व्यसनी था। अब वह पछता रहा था कि ध्रुव महाराज और उनकी माँ, सुनीति, व्यावहारिक रूप से निर्वासित थे। ध्रुव महाराज जंगल चले गए और चूँकि राजा द्वारा उनकी माँ की उपेक्षा की जा रही थी, इसलिए उन्हें भी लगभग निर्वासित कर दिया गया था। राजा को अपने लड़के को निर्वासित करने का पछतावा हो रहा था क्योंकि ध्रुव केवल पाँच साल का था और एक पिता को अपनी पत्नी और बच्चों को निर्वासित नहीं करना चाहिए या उनके भरण-पोषण की उपेक्षा नहीं करनी चाहिए। सुनीति और उनके पुत्र दोनों की उपेक्षा करने पर पछताते हुए वह उदास था और उसका चेहरा मुरझाया हुआ प्रतीत हो रहा था। मनु-स्मृति के अनुसार, किसी को भी अपनी पत्नी और बच्चों को कभी नहीं छोड़ना चाहिए। ऐसे मामले में जहाँ पत्नी और बच्चे अवज्ञाकारी होते हैं और गृहस्थ जीवन के सिद्धांतों का पालन नहीं करते हैं, तब कभी-कभी उन्हें छोड़ दिया जाता है। लेकिन ध्रुव महाराज के मामले में यह लागू नहीं था क्योंकि ध्रुव बहुत ही विनम्र और आज्ञाकारी थे। इसके अलावा, वह एक महान भक्त थे। ऐसे व्यक्ति की उपेक्षा कभी नहीं की जानी चाहिए फिर भी राजा उन्हें निर्वासित करने के लिए मजबूर था। अब उसे बहुत दुख हो रहा था।