जब ध्रुव अपने मन में ईश्वर को समर्पित होकर मधुवन में प्रवेश कर गए तब महर्षि नारद जी ने महल के भीतर रह रहे राजा के हालचाल जानने के लिए उनके पास जाना उचित समझा। जब नारद मुनि राजा के पास पहुँचे तो राजा ने उनका समुचित स्वागत किया और उन्हें प्रणाम किया। आराम से बैठ जाने के बाद नारद मुनि राजा से बातचीत करने लगे।
When Dhruva entered Madhuvan to do devotion, Maharishi Narad thought it appropriate to go to the king and see how he was living inside the palace. When Narad Muni reached there, the king greeted him and welcomed him properly. After sitting comfortably, Narad started saying.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)