| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति » अध्याय 7: दक्ष द्वारा यज्ञ सम्पन्न करना » श्लोक 44 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.7.44  | विद्याधरा ऊचु:
त्वन्माययार्थमभिपद्य कलेवरेऽस्मिन्
कृत्वा ममाहमिति दुर्मतिरुत्पथै: स्वै: ।
क्षिप्तोऽप्यसद्विषयलालस आत्ममोहं
युष्मत्कथामृतनिषेवक उद्वयुदस्येत् ॥ ४४ ॥ | | | | | | अनुवाद | | विद्याधरों ने कहा: हे प्रभु, यह मानव शरीर सर्वोच्च सिद्धि प्राप्त करने के लिए है, लेकिन आपकी बाहरी ऊर्जा के वश में होकर जीव अपनी आत्मा को शरीर और भौतिक ऊर्जा के रूप में गलत पहचानता है, और इसलिए, माया से प्रभावित होकर, वह भौतिक सुखों के माध्यम से खुश होना चाहता है। वह भ्रमित हो जाता है और हमेशा अस्थायी, भ्रमपूर्ण सुखों की ओर आकर्षित होता है। लेकिन आपकी दिव्य गतिविधियाँ इतनी शक्तिशाली हैं कि यदि कोई उनके श्रवण और कीर्तन में खुद को लगाता है, तो वह माया से मुक्त हो सकता है। | | | | विद्याधरों ने कहा: हे प्रभु, यह मानव शरीर सर्वोच्च सिद्धि प्राप्त करने के लिए है, लेकिन आपकी बाहरी ऊर्जा के वश में होकर जीव अपनी आत्मा को शरीर और भौतिक ऊर्जा के रूप में गलत पहचानता है, और इसलिए, माया से प्रभावित होकर, वह भौतिक सुखों के माध्यम से खुश होना चाहता है। वह भ्रमित हो जाता है और हमेशा अस्थायी, भ्रमपूर्ण सुखों की ओर आकर्षित होता है। लेकिन आपकी दिव्य गतिविधियाँ इतनी शक्तिशाली हैं कि यदि कोई उनके श्रवण और कीर्तन में खुद को लगाता है, तो वह माया से मुक्त हो सकता है। | | ✨ ai-generated | | |
|
|