| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति » अध्याय 7: दक्ष द्वारा यज्ञ सम्पन्न करना » श्लोक 28 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.7.28  | सदस्या ऊचु:
उत्पत्त्यध्वन्यशरण उरुक्लेशदुर्गेऽन्तकोग्र
व्यालान्विष्टे विषयमृगतृष्यात्मगेहोरुभार: ।
द्वन्द्वश्वभ्रे खलमृगभये शोकदावेऽज्ञसार्थ:
पादौकस्ते शरणद कदा याति कामोपसृष्ट: ॥ २८ ॥ | | | | | | अनुवाद | | सभा सदस्यों ने परम पिता परमात्मा को संबोधित किया कि हे संकटों में फंसे जीवों के एकमात्र आश्रय, काल रूपी सर्प सदा दुर्ग में प्रहार करने की घात में लगा रहता है। यह संसार तथाकथित दुख और सुख के गड्ढों से भरा पड़ा है, और बहुत सारे हिंसक पशु हमेशा हमला करने के लिए तैयार रहते हैं। शोक रूपी आग हमेशा जलती रहती है और झूठी खुशियों का मृगमरीचक हमेशा आकर्षित करता रहता है, परन्तु मनुष्य को इसका मुक्ति नहीं मिलती। इस प्रकार मूर्ख लोग जन्म और मृत्यु के चक्र में फंसे रहते हैं, हमेशा अपने तथाकथित कर्तव्यों के बोझ तले दबे रहते हैं, और हमें नहीं पता कि वे कब आपके चरण कमलों में शरण लेंगे। | | | | सभा सदस्यों ने परम पिता परमात्मा को संबोधित किया कि हे संकटों में फंसे जीवों के एकमात्र आश्रय, काल रूपी सर्प सदा दुर्ग में प्रहार करने की घात में लगा रहता है। यह संसार तथाकथित दुख और सुख के गड्ढों से भरा पड़ा है, और बहुत सारे हिंसक पशु हमेशा हमला करने के लिए तैयार रहते हैं। शोक रूपी आग हमेशा जलती रहती है और झूठी खुशियों का मृगमरीचक हमेशा आकर्षित करता रहता है, परन्तु मनुष्य को इसका मुक्ति नहीं मिलती। इस प्रकार मूर्ख लोग जन्म और मृत्यु के चक्र में फंसे रहते हैं, हमेशा अपने तथाकथित कर्तव्यों के बोझ तले दबे रहते हैं, और हमें नहीं पता कि वे कब आपके चरण कमलों में शरण लेंगे। | | ✨ ai-generated | | |
|
|