जन्मौषधितपोमन्त्रयोगसिद्धैर्नरेतरै: ।
जुष्टं किन्नरगन्धर्वैरप्सरोभिर्वृतं सदा ॥ ९ ॥
अनुवाद
कैलास नामक धाम अनेक जड़ी-बूटियों और वनस्पतियों से भरा हुआ है और वेद मंत्रों व योग अभ्यास से पवित्र हो चुका है। अतः यहाँ के निवासी जन्म से ही देवता हैं और सभी योगशक्तियों से युक्त हैं। इनके अतिरिक्त यहाँ पर अन्य मनुष्य भी हैं, जिन्हें किन्नर और गंधर्व कहा जाता है और वे अपनी-अपनी सुंदर पत्नियों के साथ रहते हैं, जिन्हें अप्सराएँ कहा जाता है।
The abode of Kailash is full of various herbs and plants and has been sanctified by Vedic mantras and yoga practice. Thus the residents of this abode are gods by birth and are endowed with all the yogic powers. Apart from these, there are other humans here, who are called Kinnars and Gandharvas and they live with their beautiful women, who are called Apsaras.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
