bhagavat 4.6.52: हे शिव, जिन देवताओं और पुरोहितों के अंग आपके सैनिकों ने समाप्त कर दिये हैं, वे आपकी कृपा से फिर से ठीक हो जाएँ। | bhagavat अध्याय 4.6: ब्रह्मा द्वारा शिवजी को मनाना । bhagavat स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति » अध्याय 6: ब्रह्मा द्वारा शिवजी को मनाना » श्लोक 52



श्लोक 4.6.52
देवानां भग्नगात्राणामृत्विजां चायुधाश्मभि: । भवतानुगृहीतानामाशु मन्योऽस्त्वनातुरम् ॥ ५२ ॥


अनुवाद
हे शिव, जिन देवताओं और पुरोहितों के अंग आपके सैनिकों ने समाप्त कर दिये हैं, वे आपकी कृपा से फिर से ठीक हो जाएँ।

O Shiva, may the gods and priests whose bodies have been injured by your soldiers recover immediately by your grace.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)