इस श्लोक में शिव-शक्ति शब्द महत्वपूर्ण है। शिव का अर्थ है "मंगलमय", और शक्ति का अर्थ है "ऊर्जा"। परम प्रभु की कई प्रकार की ऊर्जाएँ होती हैं, और वे सभी मंगलमय होती हैं। ब्रह्मा, विष्णु और महेश्वर को गुण-अवतार या भौतिक गुणों के अवतार कहा जाता है। भौतिक दुनिया में हम इन विभिन्न अवतारों की तुलना दृष्टिकोण के विभिन्न कोणों से करते हैं, लेकिन चूँकि ये सभी परम शुभ के विस्तार हैं, इसलिए ये सभी शुभ हैं, हालाँकि कभी-कभी हम प्रकृति के एक गुण को दूसरे से उच्च या निम्न मानते हैं। अज्ञानता की अवस्था, या तमो-गुण, को दूसरों की तुलना में बहुत निम्न माना जाता है, लेकिन उच्च अर्थ में यह भी शुभ है। इसका उदाहरण यहां दिया जा सकता है कि सरकार के पास शिक्षा विभाग और आपराधिक विभाग दोनों हैं। कोई बाहरी व्यक्ति आपराधिक विभाग को अशुभ मान सकता है, लेकिन सरकारी दृष्टिकोण से यह शिक्षा विभाग जितना ही महत्वपूर्ण है, और इसलिए सरकार बिना किसी भेदभाव के दोनों विभागों को समान रूप से वित्तपोषित करती है।