वैदूर्यकृतसोपाना वाप्य उत्पलमालिनी: ।
प्राप्तं किम्पुरुषैर्दृष्ट्वा त आराद्ददृशुर्वटम् ॥ ३१ ॥
अनुवाद
उन्होंने यह भी देखा कि नहाने के घाटों और उनकी सीढ़ियों का निर्माण वैदूर्यमणि से किया गया था। जल कमल के फूलों से भरा हुआ था। ऐसी झीलों के पास से होते हुए देवता उस स्थान पर पहुँच गए, जहाँ एक विशाल वटवृक्ष था।
He also saw that the bathing ghats and their steps were made of vaiduryamani. The water was full of lotus flowers. Passing near such lakes, the gods reached a place where there was a banyan tree.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
